Ik een Deens splaakgeblek....??

Inmiddels zijn de spreekwoordelijk schoolbanken ingeruild voor het bureau waar je achter mag staan... Hierop zijn 3 monitoren gemonteerd met alle informatie die nodig is voor het maken van een kwalitatief hoogstaand plaatje. Informatie die gedeeltelijk in het Deens is, en gedeeltelijk in het Engels. Inmiddels heb ik er al weer 4 dagen op zitten in kamer 13/14. Het kamernummer wil niet zeggen dat er ook daadwerkelijk 14 rontgenkamers zijn. De rontgenclub zit op 'den anden sal' (het 2e verdiep), en bestaat uit rongenkamers 3, 4, 7, 10, 11, 13 en 14.... jaja van en volgorde is niet echt sprake, maar goed. Op 'den første sal' ('uiteraard' het 1e verdiep) bevindt zich de MRI, de 2 CT's en de Echografie. Op 'den tredje sal' (de 3e) bevindt zich de koffiekamer, de kleedkamers, het archief en een aantal kantoren.
Omdat we in een 'oud' en historisch gebouw zitten, hebben we ook grote ramen in alle kamers. De omgeving geniet ook mee van een extra stralingskuurtje nu de zon steeds minder begint te schijnen. Gelukkig ligt er een groot grasveld naast het gebouw, en zitten we op de 2e verdieping, dus iedereen die buiten rondloopt merkt er niet zoveel van... Verder zijn alle veiligheidsmaatregelen wel genomen, en is het prettig werken op de afdeling.
Ik heb afgelopen jaar in het Leeuwarde MC al wel wat ervaring op gedaan met het maken van x-raypictures, daarom heb ik nu nog het meeste moeite met de taal. Dus vertel ik in het deens tegen een nieuwe patient dat ik radiografiestudent ben uit Nederland, en dat ik een beetje Deens spreek (met de nadruk op 'een beetje') en ook vraag ik dan maar of diegene wat Engels verstaat. De meeste kunnen dat wel, dus dan red ik me wel in een combinatie van Deens en Engels, omdat het Deens natuurlijk wel geleerd moet worden. Verstaat zo iemand geen Engels? Nou dan verhelpen we dat probleem wel met een beetje Deens en wat dingen voordoen... Al met al gaat het steeds beter, vooral de standaard dingen van het voorstellen, het vragen om in- en uit te ademen en een patient wegsturen verloopt al best aardig. Soms roep ik maar wat in het Deens en dan duurt het even voordat er een reactie is bij de patient of collega... gewoon een kwestie van een Deens SPLAAKGEBLEK....
Binnenkort wel wat foto's van de afdeling en mijn mooie kledingcreatie (op naam, en goed gespeld..) Nog een kleine 5 weken en dan vangt de terugreis naar Holland al weer aan.... Groeten en tot de volgende keer!! Tot slot dit nog: Wordt ik al gemist?? Daar hoor ik namelijk niemand over....!!